Американски речник
- Автор: Дубравка Угрешич
Ново преработено и допълнено издание.
През 1991 г. Дубравка Угрешич е поканена да преподава в университета Уеслиън в Мидълтаун, Кънектикът, и същевременно да списва рубрика в холандски вестник, която назовава "Моят американски речник". По-късно събира тези текстове в сборник, но поради погрешен удар върху клавиатурата dictionary става fictionary и така се ражда хърватското заглавие Američki fikcionar. Един нестандартен речник, неазбучен, неподреден според каноните на жанра. Речник с разпилени думи и мисли, също като породилите ги светове, в който се смесват езикът на Америка и езикът на Балканите, преплитат се времеви пластове, традиции, култури, мировъзрения, ценностни системи, манталитети. Мирната Америка, в плен на органайзерите, джогинга, медийните внушения и вездесъщата реклама, диктатурата на щастието и мита за себе си, с нейното прословуто have a nice day, и размирната Хърватия, навъсена и объркана, в плен на трещящите бомби и балканския мит, с нейното прословуто нема проблема…
Два свята "от едната и от другата страна на небето", които с присъщата й дързост, оригиналност и космополитен размах Дубравка Угрешич сблъсква, изследва, съпоставя и разграничава в тези проницателни есета за постмодерната и посткомунистическата действителност..
Превод: Жела Георгиева
За доставка използваме куриерски фирми Еконт, Спиди и BoxNow.
- Цената за доставката с куриерски фирми Еконт и Спиди зависи от теглото и се изчислява при приключване на онлайн поръчката. Цената на доставката до автомат на BoxNow е фиксирана - 3 лева.
- Обикновено отнемa 1-3 работни дни да подготвим и изпратим Вашата поръчка.
- Ако имате специални изисквания за доставката, отбележите ги като коментaр при приключване на онлайн поръчката.
Винаги може да изберете опцията "Вземане на място" и така да се видим зад Ъгъла.:)
Стараем се да зареждаме разнообразни заглавия зад Ъгъла.
Ако не намирате някоя книга, може да я нямаме в момента в книжарницата или все още да не сме я публикували на сайта.
Ако искате да я потърсим и набавим - пишете ни!
За нас винаги е удоволствие да изпълним специална поръчка. Обикновено ни отнеме 1-3 дни, за да набавим и изпратим пратката.
Може да ни пишете:
- Фейсбук: Книжарницата зад Ъгъла
@bookstore.behindthecorner - Инстаграм: Книжарницата зад Ъгъла @bookstore_behind_the_corner
- email: orders@zadagala.bg или чрез контактната ни форма на сайта
Или да дойдете на място, за да се видим и поговорим...:)
- Улица "Найден Геров" 6, вижте как да стигнете до нас.
Ревюта
( )