Времето на стария Бог

В новия си роман един от най-талантливите и четени съвременни ирландски писатели Себастиан Бари, два пъти удостояван с наградата „Коста“ и с четири номинации за „Букър“, ни среща с Том Кетъл, наскоро пенсиониран полицай, който лека-полека свиква с новия си живот и дом: странна пристройка към викториански замък, откъдето се открива невероятна гледка към Ирландско море. Месеци наред той не вижда никого и само от време на време зърва отдалеч ексцентричния си хазяин и изнервената млада майка, дошла да живее в съседство с него. Случва се да го спохождат и мили спомени за семейството, за любимата му жена Джун, която е загубил, и за двете им деца. Но сред тази идилия и усамотение най-неочаквано го посещават двама бивши колеги от полицията, за да обсъдят с него нерешен случай отпреди десетилетия, и така Том се озовава в най-мътните и коварни течения на миналото.

Красиво написан роман, в който нищо не е такова, каквото изглежда, и който ще ви накара да се замислите през какво преминаваме през живота, с какво се примиряваме, как се справяме с призраците на миналото и какво ще ни надживее.

Превод: Надежда Розова