Трумфалната арка

Годината е 1939-а. Доктор Равик, способен хирург, пребивава в Париж без документи и без право да упражнява професията си. Преживява като оперира нелегално в частна клиника. Той е един от многото бежанци от нацистка Германия, които живеят под постоянната заплаха да бъдат заловени и депортирани. В тези несигурни времена, когато над Европа тегне угрозата от нова война, Равик среща Жоан ­ отчаяна актриса, на която помага да стъпи на крака. Макар че Равик не вярва в любовта, съдбата по странен начин го въвлича в една бурна романтична история с трагична развръзка. "Триумфалната арка" е екранизирана два пъти ­ през 1948 година с Шарл Боайе и Ингрид Бергман в главните роли и през 1985-а ­ с Антъни Хопкинс и Лесли-Ан Даун.

"Както в живота, така и в творчеството си Ремарк, подобно на Равик от "Триумфалната арка", е романтичен странник, самотник, търсещ самоличността си и мястото, което да нарече свой дом."

Томас Торнтън

"Повечето творби на Ремарк могат да се разглеждат като документи на времето."

Алфред Уайт

"Велик писател... Той е майстор от несъмнено висока класа, творец, който владее езика до съвършенство. Независимо от темата, стилът му е емоционален, стегнат, уверен."

New York Times Book Review

Преводач: Невена Розева