Скитник между звездите

"Защото животът е реалност и тайна. Животът съвсем не е просто химическо изменение на материята. Животът устоява. Животът е огнена нишка, неизменна при всички метаморфози на материята. Аз знам това. Аз съм животът. Аз съм преживял десет хиляди поколения. Аз съм преживял милиони години. Аз съм обладавал множество тела. Аз, господарят на това множество тела, съм оцелял. Аз съм животът. Аз съм неугасима искра, която вечно пламти и учудва, вечно твори своята воля и я излива в натрупване на материи, наричани тела, които му служат за временна обител."

Джон Грифит Чейни, с псевдоним Джек Лондон, е роден през 1876 година в Сан Франциско. Образованието си започва сам, в обществените библиотеки. Когато става на деветнайсет, успява да премине целия гимназиален курс за една година и постъпва в Калифорнийския университет в Бъркли, Калифорния. След година обаче напуска, обхванат от Клондайкската златна треска. Животът му е изпълнен с трудности, превратности и събития, които се превръщат в основа за неговите разкази и романи. Сред най-известните му произведения са „Дивото зове“, „Белият зъб“, „Мартин Идън“ и „Желязната пета“. „Скитник между звездите“ е изпълнената с фантастични и мистични елементи история на осъдения на смърт Даръл Стендинг, който намира начин да избяга от ужасите и мъченията на строго охранявания затвор „Сан Куентин“. Прототип е затворникът Ед Морел, с когото Джек Лондон се е запознал, след като е участвал в кампания за освобождаването му от затвора „Сан Куентин”.

Преводач: Димитър Подвързачов