Приказка за Ню Йорк

„Приказка за Ню Йорк“ е забавен, дързък и тъжен роман, изпълнен с комичен гений.

Завърнал се от обучение в чужбина, Корнелиъс Крисчън пристига на митницата с багажа си и трупа на мъртвата си съпруга. Първата му среща в Ню Йорк е с погребален агент, при когото неохотно започва работа, за да може да плати разходите по погребението.

Корнелиъс Крисчън се скита из огромната, тъжна катедрала, наречена Ню Йорк, и изследва човешката природа във всичката ѝ комична трогателност и самотен абсурд. Независимо дали прекарва времето си в „Автомат“, отпивайки от наполовина празни чаши с кафе и крадейки печен боб от чиниите на клиенти, които са отишли да търсят кетчуп, или намира любовта на уличен ъгъл, само за да се окаже принуден да си пробива път през юмруците на проститутка, Корнелиъс Крисчън — героичен антигерой — възпява доброто в живота, оцеляло след катастрофата.

Подходът на автора към разказването на истории е меко казано разкрепостен. Даже една от книгите му The Ginger Man е била забранена в Ирландия и САЩ заради непристойност. Това обаче не спасява пуританите - романът е един от най-продаваните в света с над 50 милиона бройки. Но и "Приказка за Ню Йорк" е едновременно похотлив, неприличен, необуздан и комичен.

Джеймс Патрик Донлийви (1926 – 2017) е американско-ирландски писател и драматург. Роден е в Бруклин, Ню Йорк. Като част от военноморските сили на САЩ участва във Втората световна война, а след това се мести в Ирландия. Известен е с черния си хумор и особения си безглаголен стил. Неговият роман The Ginger Man е един от най-продаваните в света – над 50 милиона. Забранен е в Ирландия и САЩ заради непристойност.

Превод: Божидар Стойков