Не оставяй аспидистрата да увехне

Роман, вдъхновен от живота на Оруел.

Жлъчен и остро полемичен, "Не оставяй аспидистрата да увехне" е сред ранните романи на Джордж Оруел, останал незаслужено непознат. Текстът излиза в книга през 1936-а - малко преди началото на Гражданската война в Испания, в която британският автор се включва активно. След тези събития нито той, нито творчеството му някога ще бъдат същите.

Англия, 30-те години на XX век. Гордън Комсток, беден служител в малка книжарница и автор на единствена стихосбирка със заглавие "Мишки", въстава срещу порочната власт на парите и срещу материалното добруване - резултат на социално робство и компромиси.

Бунтът на главния герой в "Не оставяй аспидистрата да увехне" е по-тих, но все така непримирим като в останалите книги на Оруел. Тук е и много по-личен, тъй като сюжетът е вдъхнивен от живота на самия автор – на моменти нелек, но винаги дългоко осъзнат.

"Аспидистрата с многолистните си листа се отглежда грижливо във всеки английски дом като символ на семейното щастие, или по-скоро на еснафското доволство."

За автора:

Джордж Оруел (1903 – 1950) е писател, журналист, есеист и поет, оставил ярка следа в литературата на XX век. По време на краткия си, но пълноценен живот той взема участие в Гражданската война в Испания, а през Втората световна война е радиоводещ на предаване по Би Би Си срещу фашизма. Творчеството му е силно ангажирано с различни социални теми.

Преводач: Юрий Лучев