Мостът на Дрина

Построен преди три века в сърцето на Балканите от великия везир на Османската империя Мехмед паша Соколович, мостът на Дрина е шедьовър на средновековното строителство и архитектура. Като непоклатим и ням свидетел на исторически събития, природни бедствия, чумни епидемии и изпитания през вековете той доминира в действието на зашеметяващия роман на Иво Андрич „Мостът на Дрина“. В камъка са вплетени личните истории и драми на хора, живели през различни епохи на двата срещуположни бряга, и увлекателно като приказка текат легенди и митове за тях и околностите: за Радислав, работникът, който се опитва да попречи на изграждането му; за прекрасната Фата, която се хвърля от зида на моста, за да избяга от брак без любов; за Милан, комарджията, който рискува всичко в една последна игра на моста с Дявола; за Федун, младия войник, който плаща с живота си за мига на пролетната забрава. Мостът на Дрина обединява и разединява, той е връзка между два етноса, но и разделящ фактор между босненци и сърби; символ на ценностите, мирогледа и ежедневието на хората от двете страни на реката.

Превод: Жела Георгиева