Маниак

„Гласът на Бенхамин Лабатут идва от бъдещето, за да ни освободи от проклятието на настоящето.“ - Волфрам Айленбергер

В новата си книга „МАНИАК“ чилийският писател Бенхамин Лабатут, един от най-мощните нови гласове в съвременната литература, обогатява и доразвива идеите на „Кога престанахме да разбираме света“, бестселъра, който му донесе световна слава и в който той се спира на мрачните проявления на великите достижения в науката.

„МАНИАК“ е виртуозно произведение, вместило в себе си и историческия роман, и философския трактат, и митовете за съвременните технологии. Лабатут пише за учените така, както Боланьо – за поетите. В центъра на този литературен триптих е Джон фон Нойман, титан в науката, унгарец вундеркинд, направил революция във всичко, до което се е докоснал, участвал в проекта „Манхатън“ и създал архитектурата на изчислителните машини, въз основа на които е разработен един от първите компютри МАНИАК. Историята на Фон Нойман е предхождана от разказа за трагичната съдба на друг прочут учен – Паул Еренфест, а последните глави са посветени на съдбоносния турнир по го, най-сложната игра, измисляна някога. Поредицата противоречиви събития в световната наука: от създаването на водородната бомба до появата на суперкомпютрите, които пораждат у някои възторг, а у други ужас, завършва със смазващата победа на изкуствения интелект над човека, което ни кара да се замислим докъде са ни довели и къде ще ни доведат технологиите във време, когато здравият разум е тласнат на ръба на хаоса.

Превод: Юлия Гешакова