Флорънс Адлър ще плува завинаги

Някои истини са твърде тежки, за да бъдат изречени

Лятото на 1934-та, Атлантик Сити. Двайсетгодишната Флорънс се прибира у дома, за да прекара ваканцията с най-близките си хора, но и за да се подготви за голямата си мечта – да преплува Ламанша.

Въпреки тежката бременност на сестра й Фани, която почти през цялото време е на легло, и мистериозната жена, наскоро емигрирала от нацистка Германия и отседнала у тях, всичко в тесния апартамент на семейство Адлър изглежда наред. А следващите месеци обещават да бъдат идеални...

Но много скоро с Флорънс се случва фатален инцидент, който променя всичко. Сега най-важно е бременната Фани да не научи за нещастието, преди да е родила. Сложна мрежа от тайни бързо оплита три поколения и разкрива отдавна забравени грешки и неочаквани чувства. Лъжата започва да тежи все повече, а истината чука по вратата с неумолима сила.

Написан с тънка психологическа проницателност и дълбоко разбиране на човешката природа, романът „Флорънс Адлър ще плува завинаги“ от Рейчъл Бийнленд е за сложните избори, които правим в името на ближния си, и за това как понякога най-голямата проява на любов е да премълчим.

Превод: Габриела Кожухарова