Джентълменът от Перу

Андре Асиман, прочул се с „Назови ме с твоето име“, отново ни изумява с три новели, изпълнени с нежност и красота, с три притчи за страстта, която сме могли да изживеем, а нехайно сме пропилели, а също за любовта, която никога не умира.

В „Джентълменът от Перу“ осем приятели от колежа поемат на пътешествие с яхта, но тя се поврежда и те са принудени да отседнат в скъп хотел край Амалфи в Южна Италия, където вниманието им е привлечено от друг гост на хотела – тайнствен белобрад непознат, когото решават да поканят на масата си, без да подозират, че той притежава чудотворни способности и мъдрост и ще преобрази из корен живота на един от тях.

„В стая край морето“ един мъж и една жена се срещат по волята на случая вече в напреднала възраст, за да измечтаят наново дните си и да се убедят, че сме живи само в степента, в която вдъхваме живот на човека до себе си.

В „Мариана“ събираме заедно с героинята отломките от една велика страст, за да си припомним, че след любовта винаги се чувстваме сами, че ни е трудно да простим именно тази самота, за която сме вярвали, че сме прогонили от живота си и към която ни връща същият човек, който за кратко уж ни е избавил от нея.

Чувствена поетична проза с прозрения за най-съкровените ни желания, за страстите и съжалението, за съдбата, която ни тласка по неведоми пътища, за думите, които могат да ни утешат, но не и да ни променят.

Превод: Радостин Желев